| That cannot be the plan.On the other hand , however , we must discuss further how we should deal with animal waste products in general. Things are actually not as simple as Mr Böge suggests. It is also illogical , for example , that it is permissible to cook soup for human consumption from cattle marrowbone , or that the cattle marrow is even served in restaurants as a delicacy , while its use is prohibited in the animal feed industry. Therefore , I am very much in favour of ruminants not obtaining their feed from materials which are animal in origin. Such a black and white policy in this area is not possible , however , if we do not want to run the risk of finding ourselves with enormous difficulties in terms of waste disposal.Ladies and gentlemen , a couple of small points to finish with which I consider to be important. Firstly , repeated mention has been made of the issue of safety and quality requirements and an appropriate label. Let me be quite clear on this point. We are not saying that if we have a quality label , we can , so to speak , permit a two - tier system as regards safety requirements. The safety requirements must be satisfied for every foodstuff ; there can be no compromise on this. Of course , however , there have to be other possibilities for designating particular quality accordingly | So sehr ich dafür bin , daß Wiederkäuer kein Futter aus tierischen Ausgangsstoffen bekommen , aber so eine Schwarzweißpolitik ist hier nicht möglich , wenn wir nicht das Risiko eingehen wollen , daß wir riesige Entsorgungsschwierigkeiten bekommen.Meine Damen und Herren , nur noch zwei ganz kleine Punkte , die mir wichtig sind : Erstens , es ist mehrfach die Frage der Sicherheitanforderungen und der Qualitätsanforderungen und eines entsprechenden Labels angesprochen worden. Um hier ganz klar zu sein : Es geht nicht , daß wir sagen , wenn wir ein Qualitätslabel haben , können wir bei den Sicherheitsanforderungen sozusagen eine Zweiklassengesellschaft zulassen. Die Sicherheitsanforderungen haben für jedes Lebensmittel erfüllt zu sein , da gibt es keine Kompromisse. Aber selbstverständlich muß es dann darüber hinaus Möglichkeiten geben , um besondere Qualität entsprechend zu kennzeichnen. Es gibt hier die Entschließung vom Herbst 98 , zu der ich damals auch Stellung genommen habe ; dazu stehe ich noch heute.Letzter Punkt : Hormonfleisch. Hier , meine Damen und Herren möchte ich Sie darauf aufmerksam machen , daß die USA vorgestern angekündigt haben , daß sie jetzt von sich aus zumindest vorübergehend die Lieferung von hormonfreiem Fleisch nach Europa einstellen , weil sie momentan nicht in der Lage sind , die von uns geforderten Garantien einzuhalten. Noch dazu haben wir - wie Sie wissen - unsere Regelungen dahingehend geändert , daß nicht bloß Stichproben bei der Einfuhr gemacht werden , sondern 100 % der Einfuhren kontrolliert werden. Das nur zur Information. Wird es ein Dioxinregister in der Europäischen Union und weltweit geben |
