| Translation(Übersetzung) |
| knot |
| |
| 1. {noun} Knoten {m} |
| 2. {verb} knoten |
| |
| |
| fancy knot | Schleife |
| fisherman's knot | Doppelknoten |
| Gordian knot | gordischer Knoten |
| knot of matrimony | Eheband |
| marriage knot | Eheband |
| sailor's knot | Schifferknoten |
| true lover's knot | ‰ agency bank , Doppelknoten |
| true-love knot | Doppelknoten |
| true-lover's knot | Doppelknoten |
| truelove knot | Doppelknoten |
| truelover's knot | Doppelknoten |
| weaver's knot | Weberknoten |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Kosovo is the Gordian knot of European policy in this region | Kosovo ist der Gordische Knoten der europäischen Politik in dieser Region |
| We are tired of it. We must cut the Gordian knot with regard to the seat of this Parliament once and for all | Wir haben es satt. In der Frage des Sitzes dieses Parlaments muss nun ein für alle Mal der gordische Knoten durchhauen werden. Vielmehr sollte Ihr juristischer Dienst den Bericht prüfen , sobald er vorgelegt wird - einschließlich der Begründung von Herrn Perry , auf die in Ziffer 5 explizit verwiesen wird - sodass Sie entscheiden können , ob der Bericht in seiner jetzigen Form den Rechtsvorschriften genügt |
| We also have to understand that the real Gordian knot with regard to international negotiations on climate is fairness | Wir müssen auch verstehen , dass der wirkliche gordische Knoten im Hinblick auf die internationalen Verhandlungen zum Klimaschutz die Fairness ist |
| eur-lex.europa.eu |
