Mr Poignant , listening to you singing the Marseillaise or even the European anthem would certainly be a great pleasure. You have even mentioned potential errors , and admitted to possible naivety
Herr Kollege Poignant. Es wäre sicher eines der schönsten Ereignisse , Ihnen zuzuhören , wenn Sie die Marseillaise und auch die Europahymne singen
What is significant is that the majority of Russian citizens supported this move. What I want to know is why these people did not choose the Marseillaise or God save the Queen as their anthem of hope for a brave new world , preferring instead to turn the clock back to a regime which many of my fellow members have described as inhumane , criminal and so on
Bedeutsam ist vielmehr , dass die meisten russischen Bürger hinter dieser Entscheidung stehen. Ich frage mich , weshalb sich dieses Volk nicht für die Marseillaise oder für God save the Queen als eine Hymne der Hoffnung auf etwas Neues entschieden hat , weshalb es den Blick zurück wendet und auf ein Regime schaut , das viele Kolleginnen und Kollegen als unmenschlich , verbrecherisch usw. bezeichnet haben
