| Our concerns are , indeed , extremely serious regarding tobacco , even though everyone has to take on board the European Union’s principle of protecting health : these measures will cause extreme economic and social upheaval and result in foreign tobacco imports being increased to 100 % , so I certainly feel that greater caution would be in order.I would like to focus my remarks on one of the three crops that we are discussing because I feel that it is a case of enforced coupling. Each of these products is , indeed , special and deserved to be treated separately rather than them all being placed under the same umbrella. I am referring , in particular , to olive oil.Of course , there is a desire to reduce the requirement for support based on the amount produced. I would take the liberty of emphasising , however , that this condiment enhances food consumption across the world and , since it is a product which is good for health , there is increasing demand for it. I therefore feel that we have two major problems : guaranteeing a safety net for income and boosting quality policies. We will discuss these proposals after the legislative proposal.You quite rightly refer us to the decisions of the individual states , but we must also consider a number of general criteria such as employment | Wir haben in der Tat sehr ernste Sorgen in Bezug auf Tabak , auch wenn jeder den in der Europäischen Union geltenden Grundsatz des Gesundheitsschutzes zu berücksichtigen hat : Diese Maßnahmen werden einen gewaltigen wirtschaftlichen und sozialen Aufruhr zur Folge haben und dazu führen , dass Tabakeinfuhren von außerhalb auf 100 % steigen werden. Deshalb bin mir ziemlich sicher , dass etwas größere Umsicht nicht schaden könnte.Ich möchte mich bei meinen Bemerkungen auf eines der drei zur Debatte stehenden Erzeugnisse konzentrieren , denn ich denke , dass es sich hier um eine Art Zwangsverknüpfung handelt. Jedes dieser Erzeugnisse hat nämlich seine Besonderheiten und hätte eine getrennte Behandlung verdient , anstatt mit allen in den gleichen Topf geworfen zu werden. Dabei beziehe ich mich vor allem auf Olivenöl.Natürlich besteht der Wunsch , die Stützungsleistungen , die sich nach der erzeugten Menge richten , herunterzufahren. Ich bin jedoch so frei zu betonen , dass diese Zutat den Nahrungsmittelverbrauch auf der ganzen Welt fördert und dass die Nachfrage danach ansteigt , da es sich um ein gesundes Produkt handelt. Ich glaube deshalb , dass wir zwei Hauptprobleme haben : Gewährleistung von Einkommenssicherheit und Förderung von Qualitätsstrategien. Wir werden diese Vorschläge nach dem Legislativvorschlag erörtern.Sie weisen uns zu Recht auf die Entscheidungen der einzelnen Staaten hin , jedoch müssen wir auch eine Reihe allgemeiner Kriterien berücksichtigen , beispielsweise die Beschäftigung |
