| Translation(Übersetzung) |
| condominium |
| |
| 1. {noun} Eigentumswohnung {f} , Kondominium {n} , Wohnungseigentum {n} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| That is simply tantamount to a Russian - Ukrainian condominium | Das läuft schlicht und einfach auf ein russisch - ukrainisches Kondominium hinaus |
| They cannot be experts on everything. They each lead complex coalitions. Their joint voting power in the Conference of Presidents leads to the governance of this House by a condominium of the confused' | Sie können nicht Experten für alles sein. Jeder von ihnen leitet eine komplexe Koalition. Ihre gemeinsame Stimme in der Konferenz der Präsidenten führt zur Beherrschung dieses Hauses durch ein Kondominium der Konfusen |
| We also call for Amendment 55 and Amendment 52 tabled by Mr Klich to be supported. Amongst other things , they entail referring to the Belarussian regime as what it is , namely an undemocratic regime. That is simply tantamount to a Russian - Ukrainian condominium | Wir rufen zudem dazu auf , die von Herrn Klich eingebrachten Änderungsanträge 55 und 52 zu unterstützen. Unter anderem wird darin das belarussische Regime beim Namen genannt und als undemokratisches Regime bezeichnet. Hier handelt es sich um durchsichtige Vorschläge , die meiner Ansicht nach auf die Besiegelung einer politischen Teilung der Republik Moldau , eine internationale Legitimierung der Militärpräsenz Russlands in Transnistrien und eines „demokratischen neutralen Staates Moldawien“ hinauslaufen |
| eur-lex.europa.eu |
