| Translation(Übersetzung) |
| configuration |
| |
| 1. {noun} Konfiguration {f} |
| |
| |
| device configuration | Geräteausstattung |
| hardware configuration | Anlagenkonfiguration |
| minimum configuration | Mindestausstattung |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| New accessions will only be possible after consolidation of the EU in its current configuration | Der Beitritt neuer Mitgliedstaaten ist erst nach einer Konsolidierung der EU in ihrer derzeitigen Gestalt möglich |
| If we remember the events of 11 September 2001 or those in Madrid a few years ago , we have the perfect configuration of a picture expressing horror , fear and suffering | Wenn wir an die Ereignisse des 11. September 2001 oder die in Madrid vor einigen Jahren zurückdenken , dann haben wir die perfekte Darstellung eines Bildes , das Entsetzen , Angst und Leid zum Ausdruck bringt |
| This applies especially to my country , which holds the Presidency for these six months and which has a special significance by reason of its geographical position and the particular configuration of its borders | Und dies betrifft insbesondere mein Land , das in diesem Halbjahr die Ratspräsidentschaft innehat und das wegen seiner geografischen Lage und der besonderen Merkmale seiner Grenzen eine spezielle Bedeutung besitzt |
| eur-lex.europa.eu |
