Madam President , I am realising that the Civil Liberties Committee of this Parliament is almost the last place where one expects to find any defence of civil liberties. We saw the beginning of a rather worrying streak of intolerance in that committee when Mr Buttiglione was opposed as a Commission nominee
Frau Präsidentin. Ich stelle fest , dass der Ausschuss für bürgerliche Rechte dieses Parlaments der letzte Ort ist , an dem die bürgerlichen Rechte verteidigt werden. Wir waren Zeugen des Beginns einer ziemlich beunruhigenden Welle der Intoleranz in diesem Ausschuss , als man sich der Kandidatur von Herrn Buttiglione für die Kommission widersetzte
Premium , high - speed , high - quality services have opened up new markets at premium prices. Now even courts are opening up and legitimizing the possibility of cross - border remailing. This climate requires an appropriate European framework to manage , rather than avoid , these developments.I voted against the Simpson report today because it is based on a strong ideological streak of protectionism as the best way to preserve the public service ethic
Premium - , High - Speed - und High - QualityDienstleistungen haben zu Premium - Preisen neue Märkte erschlossen. Jetzt eröffnen und legalisieren sogar die Gerichte die Möglichkeit des grenzüberschreitenden Remailing. Dieses Klima macht einen europäischen Rahmen erforderlich , der eher zur Lenkung als zur Verhinderung dieser Entwicklungen dienen sollte.Ich habe heute gegen den Bericht Simpson gestimmt , da er auf einem stark ideologischen , protektionistischen Element als angeblich beste Art der Bewahrung der Ethik des öffentlichen Diensts basiert
Mr President , today we endorse Mr Swoboda's recommendation which , like all his work , is excellent. The situation is somewhat ironic , since today is 2 May and the Commission's agreement was signed on 24 November. It may be that , had we adopted it earlier , we would have been able to avoid some of the consequences as well. I will restrict myself to pointing out that , this afternoon , the guerrillas have fired on the Albanian Embassy , shops and flats belonging to Albanians have been destroyed in Bitola , which had never known any disorder before , and yesterday a bomb was defused at Skopje airport. I therefore call upon you , ladies and gentlemen to do whatever you can to stop this escalation of violence while it is still possible , while there is still a chance of success and you still have the strength.Macedonia has been a nightmare for the West for years. The Council and Commission resolutions mention Macedonia chiefly in relation to Albania , but then there is Kosovo to be taken into consideration. And there is clearly more than that : Macedonia appears to be the centre of the mess in the Balkans. It is a nation with an irrational streak , with some citizens who are pro - Bulgarian , others who are pro - Serbian , with a large section that identifies itself with the Republic of Macedonia established by Tito , and with a large Albanian minority
Herr Präsident , heute geben wir der Empfehlung , über die der Kollege Swoboda wie immer vortrefflich Bericht erstattet hat , unsere Zustimmung. Es ist eine Ironie des Schicksals , dass wir heute , am 2. März , darüber abstimmen , während das von der Kommission vorgeschlagene Abkommen am 24. November letzten Jahres paraphiert wurde : Vielleicht hätten wir sogar einige Folgen verhindern können , wenn wir dem Abkommen früher zugestimmt hätten. Ich möchte Ihnen nur zur Kenntnis geben , dass die Untergrundkämpfer heute Nachmittag die albanische Botschaft mit Waffengewalt besetzt haben ; dass in Bitola , wo bisher stets Ordnung herrschte , albanische Geschäfte und Wohnungen zerstört wurden ; dass gestern auf dem Flughafen Skopje eine Bombe entschärft wurde. Deshalb appelliere ich an Sie , meine Damen und Herren Abgeordneten : Tun Sie ihr Möglichstes , stoppen Sie diese Eskalation der Gewalt , solange es noch möglich ist , solange man noch etwas tun kann und Sie die Kraft dazu haben.Mazedonien ist seit Jahren ein Albtraum für den Westen. In den Entschließungen des Rates und der Kommission ist von Mazedonien vor allem im Zusammenhang mit Albanien die Rede , doch da wäre auch noch Kosovo zu berücksichtigen. Und offensichtlich noch mehr : Meinem Eindruck nach ist Mazedonien das Zentrum der chaotischen Situation auf dem Balkan , ein Land mit gewissem irrationalen Einschlag , mit einigen Bulgarien - und einigen Serbienanhängern , mit einem Großteil der Bevölkerung , der sich zu der von Tito ins Leben gerufenen Republik Mazedonien bekennt , und mit einer starken albanischen Minderheit
