Amendments Nos 20 and 21 concern the role of different authorities in the control of classical swine fever in wild boar
Die Änderungsanträge 20 und 21 betreffen die Rolle verschiedener Behörden bei der Bekämpfung der klassischen Schweinepest bei Wildschweinen
The afforestation policy can be implemented most effectively in the new Member States , particularly in Poland. This is because of Poland’s very effective model of ownership and the right to work and exploit forests. The evidence for this is that in 50 years Poland has increased its forests by almost 50% and the only virgin forests in the Union are in fact in Poland. Large - scale hunting for deer , boar and elk goes on in Polish forests. Everyone has access to the forests and those who hunt in them are involved in their management.Allocating more funds to afforestation in the new Member States is not the best strategy
Die Umsetzung der Aufforstungspolitik kann am wirksamsten in den neuen Mitgliedstaaten , insbesondere in Polen , erfolgen. Das liegt an der äußerst effektiven Eigentumsstruktur und dem geltenden Waldnutzungsrecht in Polen. So konnten wir unsere Waldflächen in den vergangenen 50 Jahren um nahezu 50 % vergrößern und verfügen zudem über die einzigen Urwälder in der EU. Darüber hinaus wird in polnischen Wäldern in großem Maßstab Jagd auf Rot - und Schwarzwild sowie Elche gemacht. Jeder hat Zugang zu den Wäldern , und diejenigen , die sich an der Jagd beteiligen , sind auch in die Bewirtschaftung der Wälder eingebunden.Angesichts dessen halte ich die Mittelaufstockung für Aufforstungsmaßnahmen in den neuen Mitgliedstaaten nicht gerade für die beste Strategie
Bearing in mind that I am not the only person to have made accusations , but that Vice - President Podestà has made a series of written accusations in the Italian press . I am happy to accept Mr Hernández Mollar’s challenge , but I would formally request that a package be produced containing what I have said and what Vice - President Podestà has said in writing .Mr President , I would ask the wild boar roaming wild out there to calm down.I am prepared to provide explanations to the Bureau of Parliament about all these issues , about Vice - President Podestà’s accusations and about mine. I shall allow a normal vote on all the amendments , but no split votes and no roll - call votes on them
Bitte entspannen Sie sich ein wenig. Ich weiß , dass wir kurz vor den Wahlen an einem Wahlfieber leiden und unsere Temperaturen steigen. Bitten beruhigen Sie sich. Sie werden alle eine gerechte Anhörung bekommen.Herr Barón Crespo , Sie sagten , dass es ein Problem gebe , da Unterlagen verschwunden seien
