Mr President , The states are the skeleton of Europe , and the regions its flesh and blood'
Herr Präsident. Die Staaten sind das Skelett Europas , die Regionen sein Fleisch und Blut
There is only a skeleton programme which is put on this web page under the Belgian Presidency , who will have a business forum
Hier wird nur ein Programmrahmen auf die Web - Seite des belgischen Ratsvorsitzes gestellt , unter dem ein Forum für Unternehmen ausgerichtet werden soll
The skeleton presented by Parliament in the European Convention talks of a treaty which establishes a Constitution for Europe ; let us talk happily about a Constitution , which is what it is going to be
In dem Gerüst , das das Parlament dem Konvent vorgelegt hat , wird von einem Vertrag gesprochen , der eine Verfassung für Europa schafft. Sprechen wir ruhig von Verfassung , denn das wird es sein
