Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"boil" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
boil
 
1. {verb}   sieden   , abkochen   , kochen   , wallen  
2. {noun}   Eitergeschwür {n}
 
 
as red as a boiled lobster krebsrot
boil down einkochen
boil over überkochen
boil up aufkochen
boiled beef Suppenfleisch
boiled egg gekochtes Ei
boiled meat-ball Kloß mit Fleischfüllung
boiled off ausgekocht
boiled potato Salzkartoffel
boiled to a mush zerkocht
boiling fowl Suppenhuhn
boiling heat Siedehitze
boiling meat Suppenfleisch
boiling plate Heizplatte , Kochplatte
boiling point Siedepunkt
boiling temperature Siedetemperatur
boiling-out Auskochung
bring to the boil kochen lassen
gum boil Zahngeschwür
hard-boiled hartgekocht
hard-boiled egg hartgesottenes Ei , hart gekochtes Ei
high-boiling hochsiedend
soap-boiling Seifensiederei
soft-boiled weichgekocht
soft-boiled egg weich gekochtes Ei
 
 
 
 
 
Examples (Beispiele)
The boil perhaps needed to burst , but , above all , we must not leaveVor allem muss man sich zwei zusätzliche Fragen stellen , Herr Lamy , was tun wir anschließend
The debate on the digital dividend should not boil down to a black - and - white choice between commercialisation and social benefitDie Diskussion über die digitale Dividende sollte sich nicht auf die Wahl zwischen Schwarz und Weiß , zwischen Kommerzialisierung und sozialem Nutzen reduzieren
The longer this policy remains on the boil the more indigestible it is , not only for my country but also for the whole European UnionJe länger diese Suppe am Köcheln bleibt , um so unverdaulicher wird sie , nicht nur für mein Land , sondern auch für die gesamte Europäische Union
eur-lex.europa.eu