| Translation(Übersetzung) |
| window |
| |
| 1. {noun} Fenster {n} |
| 2. {verb} mit Fenstern ausstatten |
| |
| |
| arched window | Bogenfenster |
| bay window | Erkerfenster |
| bay-window | Erkerfenster |
| bottom hung window | Kippfenster |
| bow window | Erkerfenster |
| casement window | Flügelfenster |
| cellar window | Kellerfenster |
| church window | Kirchenfenster |
| corner window | Eckfenster |
| dialogue window | Dialogfenster |
| document window | Dokumentfenster |
| dormer window | Dachfenster |
| French window | Balkontür , Balkonfenster |
| jut window | Erkerfenster |
| kitchen window | Küchenfenster |
| lattice window | Gitterfenster |
| marigold window | Fensterrose |
| plastic window | Kunststoffenster |
| pop-up window | auftauchendes Fenster |
| rear window | Heckscheibe , Rückfenster |
| rose window | Fensterrose |
| sash window | Schiebefenster |
| shop window | Schaufenster |
| shop-window | Schaufenster , Ausstellung |
| shop-window- | Schaufenster - , Ausstellungs- |
| sliding window | Schiebefenster |
| Venetian window | fünfflügeliges Fenster , dreiflügeliges Fenster , sechsflügeliges Fenster , vierflügeliges Fenster |
| wheel window | Fensterrose |
| window back | Brüstung |
| window blind | Fenstervorhang |
| window border | Fensterstock |
| window box | Blumenkasten |
| window cleaner | Fensterputzer |
| window clerk | Schalterbeamter |
| window display | Schaufensterauslage |
| window dressing | Schaufensterdekoration |
| window envelope | Fensterumschlag |
| window frame | Fensterrahmen |
| window glass | Fensterglas |
| window grate | Fenstergitter |
| window lifter | Fensterheber |
| window pane | Fensterscheibe |
| window regulator | Fensterheber |
| window sash | Fensterflügel |
| window seat | Fensterplatz |
| window sill | Fensterbrett |
| window technique | Fenstertechnik |
| window trimmer | Schaufensterdekorateur |
| window-dresser | Schaufensterdekorateur |
| window-dressing | Staffage |
| window-shopping | Schaufensterbummel |
| with two windows | mit zwei Fenstern |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The window of opportunity is open | Das Fenster der Gelegenheit ist jetzt offen |
| That window of opportunity is limited , but it is still available | Das Zeitfenster ist eng , aber noch ist es vorhanden |
| This compromise , this window dressing , this deception is both a lie and a scandal | Dieser Kompromiss , diese Verkleidung , diese Täuschung ist eine Lüge und ein Skandal zugleich |
| eur-lex.europa.eu |
