| Translation(Übersetzung) |
| rear |
| |
| 1. {noun} Hinterseite {f} , aufbäumen , Hinterer {m} |
| 2. {verb} großziehen , sich aufbäumen |
| 3. hintere |
| |
| |
| animal rearing specialist | Zootechniker |
| bring up the rear | die Nachhut bilden |
| child-rearing allowance | Erziehungsgeld |
| rear admiral | Konteradmiral |
| rear axle | Hinterachse |
| rear door | Hintertür |
| rear drive | Heckantrieb |
| rear exit | Hinterausgang |
| rear light | Heckleuchte |
| rear lights | Rücklicht |
| rear part | Hinterteil |
| rear view | Rückansicht |
| rear wheel | Hinterrad |
| rear wheel drive | Hinterradantrieb |
| rear window | Heckscheibe , Rückfenster |
| rear-admiral | Konteradmiral |
| rear-end collision | Auffahrunfall |
| rear-view mirror | Rückspiegel |
| rear-wheel drive | Heckantrieb |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| There are still loopholes , still opportunities for discrimination to rear its head | Dennoch reißt Europa die Schranken der Diskriminierung Stück für Stück nieder |
| The state of affairs we will be deciding on tomorrow is such that we have now even fixed the curvature of the rear panel of a bus at a normative maximum of 150 mm | Von Interesse ist schließlich , dass sich die Richtlinie nicht nur auf Vorschriften für das Fahrzeug beschränkt , sondern eine Verbesserung der Zugänglichkeit der öffentlichen Verkehrsmittel auch über die lokale Infrastrukturplanung vorsieht |
| Transport aid has also been given to Scania , one of Volvo's competitors which is located quite close to the Volvo factory , where rear axles and chassis for heavy goods vehicles are manufactured | Man hat auch einem Wettbewerber von Volvo Transporthilfen zugebilligt , der ziemlich in der Nähe der Volvo - Fabrik angesiedelt ist , nämlich Scania , die Hinterachsen und Fahrgestelle für schwere LKW herstellt |
| eur-lex.europa.eu |
