die Regierungen der Fünfzehn , echte Selbstkritik üben und die Logik umgekehrt wird , so daß die Völker der Mitgliedstaaten sich von dem standardisierten Schicksal befreien können , das ein aus Technokraten föderalistischen gottgegebenen Rechts und aus globalisierten Spekulanten bestehendes heteroklites Tandem für sie fabriziert hat
Yes , please excuse me , it was a slip of the tongue
Ja , entschuldigen Sie bitte , es war ein Versprecher
Unfortunately Parliament has let this opportunity slip
Leider hat das Parlament diese Gelegenheit verstreichen lassen
