| Translation(Übersetzung) |
| leasing |
| |
| 1. {noun} Leasing {n} , Vermietung {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The agency could also increase the potential of CRATE by acquiring or leasing its own technical equipment | Die Agentur sollte zudem das Potenzial von CRATE erweitern , indem sie selbst technische Ausrüstungen erwirbt oder mietet |
| These amendments usefully clarify several points , especially concerning the economic and financial monitoring of companies or again the issues about leasing of aircraft | Diese Änderungsanträge beinhalten nützliche Klarstellungen mehrerer Punkte , insbesondere betreffend die Überwachung der wirtschaftlichen und finanziellen Lage der Luftfahrtunternehmen oder das Leasen von Luftfahrzeugen |
| This Regulation replaces and combines three existing regulations : the Regulation on the licensing of air carriers and the leasing of aircraft , the Regulation on free access for Community air carriers to intra - Community air routes and the Regulation on the liberalisation of air fares | Diese Verordnung ersetzt und vereinigt drei bestehende Verordnungen : die Verordnung über Genehmigung von Luftfahrtunternehmen und zum Leasing von Luftfahrzeugen , die Verordnung über den freien Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs und die Verordnung über die Liberalisierung der Flugpreise |
| eur-lex.europa.eu |
