| Translation(Übersetzung) |
| shoe |
| |
| 1. {noun} Schuh {m} |
| 2. {verb} beschlagen |
| |
| |
| bast shoes | Bastschuhe |
| cable shoe | Kabelschuh |
| children's shoe | Kinderschuh |
| climbing shoe | Kletterschuh |
| court shoe | Gesellschaftsschuh |
| dancing shoe | Ballettschuh |
| dry-shod | trockenen Fußes |
| gym shoe | Turnschuh |
| horse shoeing | Hufschmiedearbeit |
| horse-shoe nail | Hufnagel |
| I wouldn't like to be in his shoes | ich möchte nicht in seiner Haut stecken |
| lace-up shoes | Schnürschuhe |
| leather shoe | Lederschuh |
| low shoes | Halbschuhe |
| old worn-out shoe | Hausschuh |
| patent leather shoe | Lackschuh |
| patent-leather shoes | Lackschuhe |
| pole shoe | Polschuh |
| safety shoes | Schutzstiefel |
| shoe brake | Backenbremse |
| shoe brakes | Backenbremse |
| shoe cream | Schuhkrem , Schuhcreme |
| shoe factory | Schuhfabrik |
| shoe industry | Schuhindustrie |
| shoe polish | Schuhcreme |
| shoe shop | Schuhgeschäft , Schuhladen |
| shoe-horn | Schuhanzieher |
| shoe-laces | Bänder zum Schnüren |
| snow-shoe | Russenstiefel |
| sports shoe | Sportschuh |
| sports shoes | Sportschuhe |
| tennis shoe | Tennisschuh |
| tennis shoes | Tennisschuhe |
| tie shoe | Halbschuh |
| with one's shoes on | gestiefelt |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This has had a direct knock - on effect on employment in the sector. In 2003 , the shoe - making industry in Poland consisted of 123 firms , while in 2005 there were only 93 | Daraus ergaben sich unmittelbare Folgen für die Beschäftigung in diesem Sektor. Im Jahr 2003 waren in Polen 123 Unternehmen in der Schuhherstellung tätig , im Jahr 2005 nur noch 93 |
| Maybe we should acknowledge and do what Khrushchev did at one time in a meeting for the United Nations : he took off his shoe , pounded the table and said ‘This is my will’ | Möglicherweise müssen wir anerkennen und tun , was Chrustschow einmal vor den Vereinten Nationen tat : Er zog seinen Schuh aus , klopfte damit aufs Pult und schrie „So will ich es“ |
| Meanwhile , since 2001 , production of leather footwear in Europe has fallen by almost 30%. In the European Union shoe sector almost 40 000 jobs have been lost during this period | Gleichzeitig ist die Herstellung von Lederschuhen in Europa seit 2001 um nahezu 30 % zurückgegangen. In dieser Zeit sind im Schuhsektor der Europäischen Union fast 40 000 Arbeitsplätze verlorengegangen |
| eur-lex.europa.eu |
