| Translation(Übersetzung) |
| shipment |
| |
| 1. {noun} Sendung {f} , Seetransport {m} , Verschiffung {f} , Warensendung {f} , Warenversand {m} |
| |
| |
| advice of shipment | Versandanzeige |
| aggregated shipment | Sammelladung |
| arms shipment | Waffenlieferung |
| business for shipment | Abladegeschäft |
| certificate of shipment | Verschiffungsbescheinigung |
| currency shipment | Geldsendung |
| deck shipment | Deckfracht |
| merchandise shipment | Fracht |
| notice of shipment | Versandanzeige |
| ready for shipment | frei zur Verladung |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| If this shipment proceeds it is likely that shipments will continue for some time to come | Aber ich möchte als einfacher Abgeordneter auch die Frage stellen , ob dem Präsidenten oder jemand anderem Unterlagen zugegangen sind , die nicht allen Abgeordneten bei der Abstimmung vorlagen |
| The British authorities state that there will be no shipment of radioactive waste that will transit through any other Member State ; they also state that they are in regular contact with the Spanish authorities | Ich sage ihr das , was meiner Kollegin Margot Wallström und mir von Juristen als die Lage laut den Richtlinien und Verträgen erklärt wurde |
| Concerning the question of whether by - product requirements and end - of - waste criteria must be fulfilled in the European Union before shipment to third countries , the Commission confirms that this is the case | Die Frage , ob die Anforderungen an Nebenprodukte und Kriterien für das Ende der Abfalleigenschaft in der Europäischen Union vor dem Verbringen in Drittländer erfüllt sein müssen , wird von der Kommission bejaht |
| eur-lex.europa.eu |
