| Translation(Übersetzung) |
| brake |
| |
| 1. {noun} Bremse {f} |
| 2. {verb} bremsen |
| |
| |
| anti-lock braking system | Antiblockiersystem |
| antilocking brake | Antiblockiersystem |
| brake backplate | Bremsscheibe |
| brake band | Bremsband |
| brake block | Bremsklotz |
| brake booster | Bremskraftverstärker |
| brake cable | Bremsseil , Bremskabel , Bremszug |
| brake disc | Bremsscheibe |
| brake disk | Bremsscheibe |
| brake drum | Bremstrommel |
| brake efficiency | Bremsleistung |
| brake fade | Bremsfading |
| brake fluid | Bremsflüssigkeit , Bremsöl |
| brake force | Bremskraft |
| brake lever | Bremsgriff |
| brake light | Bremslicht , Bremsleuchte , Stopplichter |
| brake lining | Bremsbelag |
| brake mechanism | Bremsvorrichtung |
| brake pedal | Bremspedal , Bremsfußhebel |
| brake rod | Bremsenhebel , Bremsspindel |
| brake spring | Bremsfeder |
| brake system | Bremsanlage |
| brake van | Güterwagen |
| brake-band | Bremsband |
| braking distance | Bremsweg |
| braking force | Bremskraft |
| braking power | Bremskraft |
| braking radiation | Bremsstrahlung |
| braking system | Bremssystem , Bremsanlage |
| cane brake | ‰ metastasization , Röhricht |
| checking braking | Verzögerungsbremsung |
| differential brake | Differentialbremse , Differenzialbremse |
| disc brake | Scheibenbremse |
| disk brake | ‰ sphinx moth , Scheibenbremse |
| drum brake | Trommelbremse |
| eddy-current brake | Wirbelstrombremse |
| emergency brake | Notbremse |
| exhaust brake | Motorbremse |
| expansion brake | Backenbremse |
| foot brake | Fußbremse |
| friction brake | Reibungsbremse , Bremsschere , Friktionsbremse |
| front brake | Vorderradbremse |
| hand brake | ‰ inhabitant of Herford , Handbremse |
| hand-brake | Handbremse |
| hub brake | Rücktrittbremse |
| hydraulic brake | hydraulische Bremse , Flüssigkeitsbremse , Hydraulikbremse |
| lever brake | Handbremse |
| parking brake | Feststellbremse , Parkbremse |
| power brake | Servobremse , Bremskraftverstärker |
| service brake | Betriebsbremse |
| shoe brake | Backenbremse |
| shoe brakes | Backenbremse |
| shooting brake | Kombi |
| vacuum brake | Vakuumbremse , Saugluftbremse |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The emphasis is therefore on the brake rather than the engine room | Die Betonung liegt somit eher auf der Bremse als auf dem Motorraum |
| The International Criminal Court will act as a brake on dictatorships and a shield against injustice | Der Internationale Strafgerichtshof stellt eine Bremse für die Diktaturen und ein Schild gegen das Unrecht dar |
| It promises great advantages for remote areas such as Ireland where the cost of communications has been a brake on economic development | Sie verspricht große Vorteile für abgelegene Gebiete wie z. B. Irland , wo die Kommunikationskosten bisher eine Bremse für die Wirtschaftsentwicklung darstellten |
| eur-lex.europa.eu |
