| Translation(Übersetzung) |
| hydraulic |
| |
| 1. {adjective} hydraulisch |
| |
| |
| hydraulic brake | hydraulische Bremse , Flüssigkeitsbremse , Hydraulikbremse |
| hydraulic cement | Wassermörtel |
| hydraulic coupling | Kupplungsautomat |
| hydraulic crane | Hydroheber |
| hydraulic cylinder | Hydrozylinder |
| hydraulic dredger | Saugbagger |
| hydraulic engine | Hydraulikmotor |
| hydraulic engineer | Hydrotechniker |
| hydraulic engineering | Wasserbau , Hydrotechnik |
| hydraulic fluid | Druckflüssigkeit |
| hydraulic hammer | Hydraulikhammer |
| hydraulic jack | Hydroheber |
| hydraulic lift | hydraulischer Aufzug |
| hydraulic measurements | Hydrometrie |
| hydraulic output | Hydraulikleistung |
| hydraulic power | Wasserkraft |
| hydraulic pressure | Fließdruck , Hydraulikdruck |
| hydraulic pump | Hydraulikpumpe , Flüssigkeitspumpe |
| hydraulic ram | hydraulischer Widder |
| hydraulic ramp | Hydroheber |
| hydraulic wheel | Wasserrad |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The next item is the report by Mr Izquierdo Collado , on behalf of the Committee on Research , Technological Development and Energy , on the technological feasibility of trans - European hydraulic networks | Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht von Herrn Izquierdo Collado im Namen des Ausschusses für Forschung , technologische Entwicklung und Energie über die technische Realisierbarkeit transeuropäischer Wassernetze |
| In particular , can the Commission provide assurance that dubious investments will not be made in the areas of road infrastructure , hydraulic works and the management of water resources , such as dams and channelling | Kann sie insbesondere versichern , dass zweifelhafte Investitionen im Bereich Straßenverkehrsinfrastrukturen , Wasserbauvorhaben und Bewirtschaftung der Wasserressourcen wie die Anlage von Deichen oder Kanälen ausgeschlossen werden |
| The report recognises that limited specific use derogations are needed for critical applications of substances for which no alternative currently exists , for example PFOS is essential in very small quantities in the semi - conductor sector and in hydraulic fluids used in aviation | Im Bericht wird anerkannt , dass Ausnahmeregelungen für den beschränkten speziellen Einsatz für kritische Anwendungen von Stoffen , für die bislang keine Alternativen verfügbar sind , erforderlich sind. So sind PFOS beispielsweise in sehr kleinen Mengen im Halbleitersektor und für Hydraulikflüssigkeiten für die Luft - und Raumfahrt unerlässlich |
| eur-lex.europa.eu |
