| Translation(Übersetzung) |
| locomotive |
| |
| 1. {noun} Lokomotive {f} , Lok {f} |
| |
| |
| diesel locomotive | Diesellokomotive , Diesellok |
| electric locomotive | Elektrolokomotive |
| electric locomotive engine | Elektrolokomotive |
| locomotive bed | Lokomotivgestell |
| locomotive depot | Bahnbetriebswerk |
| steam locomotive | Dampflokomotive , ‰ customs frontier , Dampflok |
| tank locomotive | Tendermaschine |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| In our Amendment 50 , that is about three years’ national professional experience of locomotive drivers in cross - border traffic , we were working on the premise that this Category C was still in force | „Das Fahrrad des Fahrgasts wird in allen Zügen , einschließlich grenzüberschreitenden Zügen und Hochgeschwindigkeitszügen , gegebenenfalls gegen Bezahlung , befördert“ |
| I must admire your commitment.Nevertheless , I often see the whole apparatus as a big locomotive pushing a little wheelbarrow , a bit like children playing shop sometimes , because there is not so much substance there as people would like to believe | Ich bewundere Ihr Engagement. Manchmal kann die Stimmung in diesen Besprechungen sehr aggressiv sein , oft unnötigerweise |
| Today , Mr Potočnik , trains are powered by modern electric motors. If we cannot offer Ukraine a modern electric locomotive , we should at least offer it a decent diesel one. We need a new Action Plan , with a new timetable where the terminus station is membership | Heute , Herr Potočnik , werden die Züge von modernen Elektromotoren angetrieben. Wenn wir der Ukraine keine moderne Elektrolok anbieten können , dann sollten wir es doch zumindest mit einer anständigen Diesellok versuchen. Wir brauchen einen neuen Aktionsplan mit einem neuen Fahrplan , dessen Endstation Mitgliedschaft heißt |
| eur-lex.europa.eu |
