| Translation(Übersetzung) |
| euphemistic |
| |
| 1. {adjective} euphemistisch |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| In this context , as an Austrian social democrat I absolutely cannot endorse some of the euphemistic words we have heard here about the Florence summit | In diesem Zusammenhang kann ich mich der schönfärberischen Worte , die hier zum Teil gefallen sind über den Gipfel von Florenz , als österreichischer Sozialdemokrat absolut nicht anschließen |
| – Mr President , ladies and gentlemen , it is an established fact that China is well known for its scant regard for human rights. Any further emphasis would be euphemistic | Herr Präsident , meine Damen und Herren. Es ist eine feststehende Tatsache , dass sich China durch die seine Geringachtung der Menschenrechte auszeichnet. Jede weitere Hervorhebung dieser Tatsache wäre euphemistisch |
| One of the key aspects of the initiative - typical of agreements of this kind - is the gradual liberalisation of transport among the contracting parties and the euphemistic - sounding adjustment of the state monopolies | Einer ihrer Schlüsselpunkte - typisch für Abkommen dieser Art - ist die schrittweise Liberalisierung des Verkehrssektors bei den Vertragsparteien und die euphemistisch klingende Anpassung der staatlichen Monopole |
| eur-lex.europa.eu |
