So this particular wine has been tasted at some length. That shows both how complex and controversial reform of the sector is , but it also demonstrates that clouds do sometimes have a silver lining
Der Wein wurde also wesentlich gestreckt . Das zeigt zum einen , wie kompliziert und umstritten die Reform dieses Sektors ist ; zum anderen zeigt es aber auch , daß nicht jedes Übel Schaden anrichtet
Mr President , following the Turkish invasion of Cyprus in 1974 a specific agreement was concluded , the so - called Vienna III agreement , under which the rights of Greek Cypriots and Maronites lining in the enclave in the occupied territory were to be protected
Herr Präsident , nach der Intervention der Türken auf Zypern 1974 gab es ein spezielles Übereinkommen , das sogenannte dritte Wiener Abkommen , in dem es um die Rechte der in der Enklave lebenden griechischen Zyprioten und Maroniten in den besetzten Gebieten ging
Mugabe personifies all the most negative strains in African development : corrupt and authoritarian power with state leaders lining their pockets at the expense of the people , racial division , the exploitation of envy , political violence and economic backwardness
Mugabe personifiziert alle die negativsten Züge in der Entwicklung Afrikas : korrumpierte , autoritäre Macht bei Staatsführern , die ihre Taschen auf Kosten des Volkes füllen , Rassentrennung , die Ausnutzung von Neid , politische Gewalt und wirtschaftliche Rückständigkeit
