Madam President , I have all due respect for Mr Barón Crespo s proposal and solicitude
Frau Präsidentin. Ich habe allen Respekt für den Vorschlag und die Sorgen von Herrn Barón Crespo
However , this solicitude can take very different forms , one of which being residence on our territories for an unlimited duration , which we would have to reject more or less outright
Wir meinen , daß dies eine völlig unverantwortliche Arbeitsweise ist
It is a pity , though , that this solicitude did not put in an appearance earlier , five years ago , when a number of States in the former Yugoslavia expressed the desire to gain independence and sovereignty
Es ist allerdings schade , daß diese Fürsorge nicht schon früher zutage getreten ist , als nämlich vor nunmehr fünf Jahren mehrere Staaten aus dem ehemaligen Jugoslawien den Wunsch nach Unabhängigkeit und Souveränität äußerten
