| Mr President , I thank our exceptional rapporteur for his and the soberness with which he approached his subject and the open mind with which he accepted our amendments which , contrary to what Mr Van Orden maintains , do not want to take Turkey back to terms which have already been satisfied , but want the reforms to be carried out in practice , rather than just on paper , as a fictitious reality | Herr Präsident. Ich danke dem hervorragenden Berichterstatter für sein umfangreiches Werk , die Nüchternheit , mit der er an sein Thema herangegangen ist , und die Offenheit , mit der er unsere Änderungsanträge angenommen hat. Diese sind nicht , wie Herr Van Orden behauptet , darauf ausgerichtet , die Türkei auf bereits erfüllte Bedingungen festzunageln , sondern sie zielen darauf ab , dass die Reformen in der Praxis und nicht nur auf dem Papier , als virtuelle Realität , umgesetzt werden |
