"raise" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)

Translation(Übersetzung)
raise

1. {verb} erheben , anheben , aufbringen , aufrichten , aufwerfen , aufziehen , erhöhen , hochheben , verteuern
2. {noun} Erhöhung {f}


coal raising	Kohlenförderung
fund raising	Beschaffung von Geldmitteln
hair-raising	haarsträubend
pigeon raising	Taubenzucht
poultry raising	Hühnerzucht
raise a blockade	eine Blockade aufheben
raise a complaint	beanstanden
raise a ruckus	Lärm erregen
raise a salary	eine Zulage geben
raise a smile	ein Lächeln entlocken
raise a tax	eine Steuer einheben
raise anchor	den Anker lichten
raise Cain	einen Heidenlärm machen
raise doubts	Bedenken zeigen
raise hell	einen Heidenlärm machen
raise one's eyes	aufschauen
raise one's voice	die Stimme erheben
raise the dickens	einen Heidenlärm machen
raise the discount rate	Diskontsatz erhöhen
raising children	Kindererziehung
raising of credit	Kreditaufnahme
rent raise	Mietsteigerung , Mieterhöhung , Mietssteigerung
stock raising	Viehzucht
vegetable raising	Gemüsebau
wage raise	‰ Gilberta , Lohnanstieg





Examples (Beispiele)
They also help raise levels of education	Kontakte und Austausch mit demokratischen Ländern - vor allem in bezug auf junge Menschen - sind die beste Voraussetzung zur Entwicklung der Demokratie in Ländern , die selbst keine wirklich demokratischen Traditionen haben
I should like to raise a separate problem	Ich möchte ein ganz anderes Problem aufwerfen
The problem you raise goes a step further	Das Problem , das Sie ansprechen , geht einen Schritt weiter
	eur-lex.europa.eu

Search