| Translation(Übersetzung) |
| rarity |
| |
| 1. {noun} Seltenheit {f} , Rarität {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The rarity of these diseases creates challenges both from a scientific and an economic viewpoint | Die Seltenheit dieser Krankheiten schafft sowohl unter wissenschaftlichem als auch wirtschaftlichem Gesichtspunkt Herausforderungen |
| The reality of the situation is that fisheries resources are being depleted , whilst the discussion focuses on the reliability of instruments used to measure the extent of the rarity of fish shoals | Die Erschöpfung der Fischereiressourcen ist eine Realität , selbst wenn man über die Zuverlässigkeit der Instrumente zum Messen des Ausmaßes der Verknappung der Fischbestände diskutieren kann |
| It has to be said that electronic money in the European Union today enjoys rarity value rather than common usage. This must change. In this regard I must also point out that within the European Union these electronic payment systems also fail to work because interoperability is not guaranteed | Man muß feststellen , das elektronische Geld hat heute in der Europäischen Union eher Seltenheits - als Gebrauchswert. Das muß sich ändern. Dabei ist auch noch darauf hinzuweisen , daß innerhalb der Europäischen Union diese elektronischen Zahlungssysteme auch nicht funktionieren , weil die Interoperabilität nicht gewährleistet ist |
| eur-lex.europa.eu |
