| Translation(Übersetzung) |
| anchor |
| |
| 1. {noun} Anker {m} , Anker- , Maueranker {m} |
| 2. {verb} ankern , Anker auswerfen , Anker werfen |
| |
| |
| anchor light | Ankerlaterne |
| anchor screw | Ankerschraube |
| beam anchor | Balkenanker |
| bower anchor | Stoppanker |
| drift anchor | Treibanker |
| drift-anchor | Treibanker |
| raise anchor | den Anker lichten |
| sheet anchor | Notanker |
| sheet-anchor | Rettungsanker |
| waist anchor | Notanker |
| wall anchor | Balkenanker |
| weigh anchor | den Anker lichten |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We do not think that the mobility of labour is the anchor for growth and continued welfare | Wir finden nicht , daß die Freizügigkeit der Arbeitskraft die Grundlage für Wachstum und mehr Wohlstand ist |
| The euro must become a catalyst and a sheet anchor for the continuing unification of Europe | Der Euro muß zu einem Katalysator und zu einer Klammer für die weitere europäische Einigung werden |
| As far as necessary the structure of the State must be adapted to anchor all the democratic requirements | Die staatlichen Strukturen müssen so weit wie nötig umgestaltet werden , um sämtliche demokratischen Anforderungen zu erfüllen |
| eur-lex.europa.eu |
