Ich kann dem Parlament lediglich zusagen , daß wir auch in Zukunft in unseren regelmäßigen Kontakten und dem Dialog mit der Türkei dringend auf die Forderung dieses Hauses hinweisen werden , daß die dauernde Bedrohung der PKK durch Terroraktionen auch dazu führen sollte , daß man sich auf Gespräche über eine politische Lösung einläßt
She judges that her vote is in no sense a blank check for Romania
Sie ist der Auffassung , dass ihr Stimmverhalten keineswegs einen Blankoscheck für Rumänien bedeutet
There are some preconditions which have to be met. I am not prepared to sign a blank cheque
Es gibt einige Vorbedingungen , die erfüllt werden müssen. Ich bin nicht bereit , einen Blankoscheck zu unterzeichnen
