| liczba pojedyncza | liczba mnoga |
| Bezokolicznik | | |
| sorprender | |
| presente de indicativo | | |
| (czas teraźniejszy) | | |
| 1 | sorprendo | sorprendemos |
| 2 | sorprendes | sorprendéis |
| 3 | sorprende | sorprenden |
| pretérito imperfecto | | |
| (czas przeszły niedokonany) | | |
| 1 | sorprendía | sorprendíamos |
| 2 | sorprendías | sorprendíais |
| 3 | sorprendía | sorprendían |
| pretérito perfecto simple | | |
| (pretérito indefinido) (czas przeszły) | | |
| 1 | sorprendí | sorprendimos |
| 2 | sorprendiste | sorprendisteis |
| 3 | sorprendió | sorprendieron |
| futuro simple | | |
| (czas przyszły) | | |
| 1 | sorprenderé | sorprenderemos |
| 2 | sorprenderás | sorprenderéis |
| 3 | sorprenderá | sorprenderán |
| condicional simple | | |
| (czas teraźniejszy trybu przypuszczającego) | | |
| 1 | sorprendería | sorprenderíamos |
| 2 | sorprenderías | sorprenderíais |
| 3 | sorprendería | sorprenderían |
| presente de subjuntivo | | |
| (czas teraźniejszy trybu łączącego) | | |
| 1 | sorprenda | sorprendamos |
| 2 | sorprendas | sorprendáis |
| 3 | sorprenda | sorprendan |
| pretérito imperfecto de subjuntivo I | | |
| (czas przeszły niedokonany trybu łączącego) | | |
| 1 | sorprendiera | sorprendiéramos |
| 2 | sorprendieras | sorprendierais |
| 3 | sorprendiera | sorprendieran |
| pretérito imperfecto de subjuntivo II | | |
| (czas przeszły niedokonany trybu łączącego) | | |
| 1 | sorprendiese | sorprendiésemos |
| 2 | sorprendieses | sorprendieseis |
| 3 | sorprendiese | sorprendiesen |
| futuro imp. de subjuntivo | | |
| (czas przyszły trybu łączącego) | | |
| 1 | sorprendiere | sorprendiéremos |
| 2 | sorprendieres | sorprendiereis |
| 3 | sorprendiere | sorprendieren |
| imperativo | | |
| (tryb rozkazujący) | | |
| 2 | sorprende | sorprended |
| gerundio | | |
| sorprendiendo | |
| participio pasivo | | |
| (imiesłów czasu przeszłego) | | |
| męski | sorprendido | sorprendidos |
| żeński | sorprendida | sorprendidas |