| liczba pojedyncza | liczba mnoga |
| Bezokolicznik | | |
| acariciar | |
| presente de indicativo | | |
| (czas teraźniejszy) | | |
| 1 | acaricio | acariciamos |
| 2 | acaricias | acariciáis |
| 3 | acaricia | acarician |
| pretérito imperfecto | | |
| (czas przeszły niedokonany) | | |
| 1 | acariciaba | acariciábamos |
| 2 | acariciabas | acariciabais |
| 3 | acariciaba | acariciaban |
| pretérito perfecto simple | | |
| (pretérito indefinido) (czas przeszły) | | |
| 1 | acaricié | acariciamos |
| 2 | acariciaste | acariciasteis |
| 3 | acarició | acariciaron |
| futuro simple | | |
| (czas przyszły) | | |
| 1 | acariciaré | acariciaremos |
| 2 | acariciarás | acariciaréis |
| 3 | acariciará | acariciarán |
| condicional simple | | |
| (czas teraźniejszy trybu przypuszczającego) | | |
| 1 | acariciaría | acariciaríamos |
| 2 | acariciarías | acariciaríais |
| 3 | acariciaría | acariciarían |
| presente de subjuntivo | | |
| (czas teraźniejszy trybu łączącego) | | |
| 1 | acaricie | acariciemos |
| 2 | acaricies | acariciéis |
| 3 | acaricie | acaricien |
| pretérito imperfecto de subjuntivo I | | |
| (czas przeszły niedokonany trybu łączącego) | | |
| 1 | acariciara | acariciáramos |
| 2 | acariciaras | acariciarais |
| 3 | acariciara | acariciaran |
| pretérito imperfecto de subjuntivo II | | |
| (czas przeszły niedokonany trybu łączącego) | | |
| 1 | acariciase | acariciásemos |
| 2 | acariciases | acariciaseis |
| 3 | acariciase | acariciasen |
| futuro imp. de subjuntivo | | |
| (czas przyszły trybu łączącego) | | |
| 1 | acariciare | acariciáremos |
| 2 | acariciares | acariciareis |
| 3 | acariciare | acariciaren |
| imperativo | | |
| (tryb rozkazujący) | | |
| 2 | acaricia | acariciad |
| gerundio | | |
| acariciando | |
| participio pasivo | | |
| (imiesłów czasu przeszłego) | | |
| męski | acariciado | acariciados |
| żeński | acariciada | acariciadas |