| liczba pojedyncza | liczba mnoga |
| Bezokolicznik | | |
| separar | |
| presente de indicativo | | |
| (czas teraźniejszy) | | |
| 1 | separo | separamos |
| 2 | separas | separáis |
| 3 | separa | separan |
| pretérito imperfecto | | |
| (czas przeszły niedokonany) | | |
| 1 | separaba | separábamos |
| 2 | separabas | separabais |
| 3 | separaba | separaban |
| pretérito perfecto simple | | |
| (pretérito indefinido) (czas przeszły) | | |
| 1 | separé | separamos |
| 2 | separaste | separasteis |
| 3 | separó | separaron |
| futuro simple | | |
| (czas przyszły) | | |
| 1 | separaré | separaremos |
| 2 | separarás | separaréis |
| 3 | separará | separarán |
| condicional simple | | |
| (czas teraźniejszy trybu przypuszczającego) | | |
| 1 | separaría | separaríamos |
| 2 | separarías | separaríais |
| 3 | separaría | separarían |
| presente de subjuntivo | | |
| (czas teraźniejszy trybu łączącego) | | |
| 1 | separe | separemos |
| 2 | separes | separéis |
| 3 | separe | separen |
| pretérito imperfecto de subjuntivo I | | |
| (czas przeszły niedokonany trybu łączącego) | | |
| 1 | separara | separáramos |
| 2 | separaras | separarais |
| 3 | separara | separaran |
| pretérito imperfecto de subjuntivo II | | |
| (czas przeszły niedokonany trybu łączącego) | | |
| 1 | separase | separásemos |
| 2 | separases | separaseis |
| 3 | separase | separasen |
| futuro imp. de subjuntivo | | |
| (czas przyszły trybu łączącego) | | |
| 1 | separare | separáremos |
| 2 | separares | separareis |
| 3 | separare | separaren |
| imperativo | | |
| (tryb rozkazujący) | | |
| 2 | separa | separad |
| gerundio | | |
| separando | |
| participio pasivo | | |
| (imiesłów czasu przeszłego) | | |
| męski | separado | separados |
| żeński | separada | separadas |