| liczba pojedyncza | liczba mnoga |
| Bezokolicznik | | |
| relatar | |
| presente de indicativo | | |
| (czas teraźniejszy) | | |
| 1 | relato | relatamos |
| 2 | relatas | relatáis |
| 3 | relata | relatan |
| pretérito imperfecto | | |
| (czas przeszły niedokonany) | | |
| 1 | relataba | relatábamos |
| 2 | relatabas | relatabais |
| 3 | relataba | relataban |
| pretérito perfecto simple | | |
| (pretérito indefinido) (czas przeszły) | | |
| 1 | relaté | relatamos |
| 2 | relataste | relatasteis |
| 3 | relató | relataron |
| futuro simple | | |
| (czas przyszły) | | |
| 1 | relataré | relataremos |
| 2 | relatarás | relataréis |
| 3 | relatará | relatarán |
| condicional simple | | |
| (czas teraźniejszy trybu przypuszczającego) | | |
| 1 | relataría | relataríamos |
| 2 | relatarías | relataríais |
| 3 | relataría | relatarían |
| presente de subjuntivo | | |
| (czas teraźniejszy trybu łączącego) | | |
| 1 | relate | relatemos |
| 2 | relates | relatéis |
| 3 | relate | relaten |
| pretérito imperfecto de subjuntivo I | | |
| (czas przeszły niedokonany trybu łączącego) | | |
| 1 | relatara | relatáramos |
| 2 | relataras | relatarais |
| 3 | relatara | relataran |
| pretérito imperfecto de subjuntivo II | | |
| (czas przeszły niedokonany trybu łączącego) | | |
| 1 | relatase | relatásemos |
| 2 | relatases | relataseis |
| 3 | relatase | relatasen |
| futuro imp. de subjuntivo | | |
| (czas przyszły trybu łączącego) | | |
| 1 | relatare | relatáremos |
| 2 | relatares | relatareis |
| 3 | relatare | relataren |
| imperativo | | |
| (tryb rozkazujący) | | |
| 2 | relata | relatad |
| gerundio | | |
| relatando | |
| participio pasivo | | |
| (imiesłów czasu przeszłego) | | |
| męski | relatado | relatados |
| żeński | relatada | relatadas |