| liczba pojedyncza | liczba mnoga |
| Bezokolicznik | | |
| equivocar | |
| presente de indicativo | | |
| (czas teraźniejszy) | | |
| 1 | equivoco | equivocamos |
| 2 | equivocas | equivocáis |
| 3 | equivoca | equivocan |
| pretérito imperfecto | | |
| (czas przeszły niedokonany) | | |
| 1 | equivocaba | equivocábamos |
| 2 | equivocabas | equivocabais |
| 3 | equivocaba | equivocaban |
| pretérito perfecto simple | | |
| (pretérito indefinido) (czas przeszły) | | |
| 1 | equivoqué | equivocamos |
| 2 | equivocaste | equivocasteis |
| 3 | equivocó | equivocaron |
| futuro simple | | |
| (czas przyszły) | | |
| 1 | equivocaré | equivocaremos |
| 2 | equivocarás | equivocaréis |
| 3 | equivocará | equivocarán |
| condicional simple | | |
| (czas teraźniejszy trybu przypuszczającego) | | |
| 1 | equivocaría | equivocaríamos |
| 2 | equivocarías | equivocaríais |
| 3 | equivocaría | equivocarían |
| presente de subjuntivo | | |
| (czas teraźniejszy trybu łączącego) | | |
| 1 | equivoque | equivoquemos |
| 2 | equivoques | equivoquéis |
| 3 | equivoque | equivoquen |
| pretérito imperfecto de subjuntivo I | | |
| (czas przeszły niedokonany trybu łączącego) | | |
| 1 | equivocara | equivocáramos |
| 2 | equivocaras | equivocarais |
| 3 | equivocara | equivocaran |
| pretérito imperfecto de subjuntivo II | | |
| (czas przeszły niedokonany trybu łączącego) | | |
| 1 | equivocase | equivocásemos |
| 2 | equivocases | equivocaseis |
| 3 | equivocase | equivocasen |
| futuro imp. de subjuntivo | | |
| (czas przyszły trybu łączącego) | | |
| 1 | equivocare | equivocáremos |
| 2 | equivocares | equivocareis |
| 3 | equivocare | equivocaren |
| imperativo | | |
| (tryb rozkazujący) | | |
| 2 | equivoca | equivocad |
| gerundio | | |
| equivocando | |
| participio pasivo | | |
| (imiesłów czasu przeszłego) | | |
| męski | equivocado | equivocados |
| żeński | equivocada | equivocadas |