| liczba pojedyncza | liczba mnoga |
| Bezokolicznik | | |
| coincidir | |
| presente de indicativo | | |
| (czas teraźniejszy) | | |
| 1 | coincido | coincidimos |
| 2 | coincides | coincidís |
| 3 | coincide | coinciden |
| pretérito imperfecto | | |
| (czas przeszły niedokonany) | | |
| 1 | coincidía | coincidíamos |
| 2 | coincidías | coincidíais |
| 3 | coincidía | coincidían |
| pretérito perfecto simple | | |
| (pretérito indefinido) (czas przeszły) | | |
| 1 | coincidí | coincidimos |
| 2 | coincidiste | coincidisteis |
| 3 | coincidió | coincidieron |
| futuro simple | | |
| (czas przyszły) | | |
| 1 | coincidiré | coincidiremos |
| 2 | coincidirás | coincidiréis |
| 3 | coincidirá | coincidirán |
| condicional simple | | |
| (czas teraźniejszy trybu przypuszczającego) | | |
| 1 | coincidiría | coincidiríamos |
| 2 | coincidirías | coincidiríais |
| 3 | coincidiría | coincidirían |
| presente de subjuntivo | | |
| (czas teraźniejszy trybu łączącego) | | |
| 1 | coincida | coincidamos |
| 2 | coincidas | coincidáis |
| 3 | coincida | coincidan |
| pretérito imperfecto de subjuntivo I | | |
| (czas przeszły niedokonany trybu łączącego) | | |
| 1 | coincidiera | coincidiéramos |
| 2 | coincidieras | coincidierais |
| 3 | coincidiera | coincidieran |
| pretérito imperfecto de subjuntivo II | | |
| (czas przeszły niedokonany trybu łączącego) | | |
| 1 | coincidiese | coincidiésemos |
| 2 | coincidieses | coincidieseis |
| 3 | coincidiese | coincidiesen |
| futuro imp. de subjuntivo | | |
| (czas przyszły trybu łączącego) | | |
| 1 | coincidiere | coincidiéremos |
| 2 | coincidieres | coincidiereis |
| 3 | coincidiere | coincidieren |
| imperativo | | |
| (tryb rozkazujący) | | |
| 2 | coincide | coincidid |
| gerundio | | |
| coincidiendo | |
| participio pasivo | | |
| (imiesłów czasu przeszłego) | | |
| męski | coincidido | coincididos |
| żeński | coincidida | coincididas |