| liczba pojedyncza | liczba mnoga |
| Bezokolicznik | | |
| detectar | |
| presente de indicativo | | |
| (czas teraźniejszy) | | |
| 1 | detecto | detectamos |
| 2 | detectas | detectáis |
| 3 | detecta | detectan |
| pretérito imperfecto | | |
| (czas przeszły niedokonany) | | |
| 1 | detectaba | detectábamos |
| 2 | detectabas | detectabais |
| 3 | detectaba | detectaban |
| pretérito perfecto simple | | |
| (pretérito indefinido) (czas przeszły) | | |
| 1 | detecté | detectamos |
| 2 | detectaste | detectasteis |
| 3 | detectó | detectaron |
| futuro simple | | |
| (czas przyszły) | | |
| 1 | detectaré | detectaremos |
| 2 | detectarás | detectaréis |
| 3 | detectará | detectarán |
| condicional simple | | |
| (czas teraźniejszy trybu przypuszczającego) | | |
| 1 | detectaría | detectaríamos |
| 2 | detectarías | detectaríais |
| 3 | detectaría | detectarían |
| presente de subjuntivo | | |
| (czas teraźniejszy trybu łączącego) | | |
| 1 | detecte | detectemos |
| 2 | detectes | detectéis |
| 3 | detecte | detecten |
| pretérito imperfecto de subjuntivo I | | |
| (czas przeszły niedokonany trybu łączącego) | | |
| 1 | detectara | detectáramos |
| 2 | detectaras | detectarais |
| 3 | detectara | detectaran |
| pretérito imperfecto de subjuntivo II | | |
| (czas przeszły niedokonany trybu łączącego) | | |
| 1 | detectase | detectásemos |
| 2 | detectases | detectaseis |
| 3 | detectase | detectasen |
| futuro imp. de subjuntivo | | |
| (czas przyszły trybu łączącego) | | |
| 1 | detectare | detectáremos |
| 2 | detectares | detectareis |
| 3 | detectare | detectaren |
| imperativo | | |
| (tryb rozkazujący) | | |
| 2 | detecta | detectad |
| gerundio | | |
| detectando | |
| participio pasivo | | |
| (imiesłów czasu przeszłego) | | |
| męski | detectado | detectados |
| żeński | detectada | detectadas |