| liczba pojedyncza | liczba mnoga |
| Bezokolicznik | | |
| acompañar | |
| presente de indicativo | | |
| (czas teraźniejszy) | | |
| 1 | acompaño | acompañamos |
| 2 | acompañas | acompañáis |
| 3 | acompaña | acompañan |
| pretérito imperfecto | | |
| (czas przeszły niedokonany) | | |
| 1 | acompañaba | acompañábamos |
| 2 | acompañabas | acompañabais |
| 3 | acompañaba | acompañaban |
| pretérito perfecto simple | | |
| (pretérito indefinido) (czas przeszły) | | |
| 1 | acompañé | acompañamos |
| 2 | acompañaste | acompañasteis |
| 3 | acompañó | acompañaron |
| futuro simple | | |
| (czas przyszły) | | |
| 1 | acompañaré | acompañaremos |
| 2 | acompañarás | acompañaréis |
| 3 | acompañará | acompañarán |
| condicional simple | | |
| (czas teraźniejszy trybu przypuszczającego) | | |
| 1 | acompañaría | acompañaríamos |
| 2 | acompañarías | acompañaríais |
| 3 | acompañaría | acompañarían |
| presente de subjuntivo | | |
| (czas teraźniejszy trybu łączącego) | | |
| 1 | acompañe | acompañemos |
| 2 | acompañes | acompañéis |
| 3 | acompañe | acompañen |
| pretérito imperfecto de subjuntivo I | | |
| (czas przeszły niedokonany trybu łączącego) | | |
| 1 | acompañara | acompañáramos |
| 2 | acompañaras | acompañarais |
| 3 | acompañara | acompañaran |
| pretérito imperfecto de subjuntivo II | | |
| (czas przeszły niedokonany trybu łączącego) | | |
| 1 | acompañase | acompañásemos |
| 2 | acompañases | acompañaseis |
| 3 | acompañase | acompañasen |
| futuro imp. de subjuntivo | | |
| (czas przyszły trybu łączącego) | | |
| 1 | acompañare | acompañáremos |
| 2 | acompañares | acompañareis |
| 3 | acompañare | acompañaren |
| imperativo | | |
| (tryb rozkazujący) | | |
| 2 | acompaña | acompañad |
| gerundio | | |
| acompañando | |
| participio pasivo | | |
| (imiesłów czasu przeszłego) | | |
| męski | acompañado | acompañados |
| żeński | acompañada | acompañadas |