Everywhere one looks in the energy - rich world we inhabit in Europe , and the USA in particular , one can see examples of energy extravagance , even profligacy
Man stößt überall in der energiereichen Welt , in der wir in Europa und vor allem in den USA leben , auf Beispiele des achtlosen , ja verschwenderischen Umgangs mit Energie
Many people in my constituency see the huge sums wasted on this and other agencies as a kick in the teeth , especially at a time of economic crisis when they are giving up increasing amounts of their money in tax to fund the EU's profligacy
Abschließend möchte ich mit Ihnen meine Sorge bezüglich der Bürger Bulgariens teilen , die der Instrumente zur Förderung der europäischen Solidarität beraubt sind , und die unverdienter Weise für die Fehler ihrer Regierung zahlen
Many people in my constituency see the huge sums wasted on this and other agencies as a kick in the teeth , especially at a time of economic crisis when they are giving up increasing amounts of their money in tax to fund the EU's profligacy. Progress over the past five years has been too slight
Viele Menschen in meinem Wahlkreis betrachten die Riesenbeträge , die hierfür und für andere Agenturen verschwendet werden , wie einen Schlag ins Gesicht , insbesondere in Zeiten der Wirtschaftskrise , wenn sie zunehmende Beträge ihrer Einkommen für Steuern zur Finanzierung des verschwenderischen Umgangs der EU aufbringen. Abschließend möchte ich mit Ihnen meine Sorge bezüglich der Bürger Bulgariens teilen , die der Instrumente zur Förderung der europäischen Solidarität beraubt sind , und die unverdienter Weise für die Fehler ihrer Regierung zahlen
