| Translation(Übersetzung) |
| aging |
| |
| 1. {noun} Altern {n} , Altwerden {n} |
| |
| |
| aging date | Fälligkeitsdatum |
| aging process | Alterungsprozeß |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Statistics show that the European Union population is aging | Die Statistiken zeigen , dass die Bevölkerung der Europäischen Union altert |
| In view of the fact that we are encountering a serious problem in Europe , namely an aging population and a low birth rate , we must deal with the issue of inequality in the workplace in conjunction with these problems | Angesichts der Tatsache , dass wir es in Europa mit einem gravierenden Problem zu tun haben , nämlich mit einer alternden Bevölkerung und einer niedrigen Geburtenrate , müssen wir die Frage der Ungleichbehandlung am Arbeitsplatz in Verbindung mit diesen Problemen sehen |
| Cohesion policy will have to deal with new phenomena , such as the aging and dying out of the European population , the instability of energy supplies and the deterioration of the environment. It is therefore necessary to modify the policy accordingly and ensure sufficient funds | Die Kohäsionspolitik wird sich mit neuen Erscheinungen wie Altern und Aussterben der europäischen Bevölkerung , der Unbeständigkeit der Energieversorgung und der Umweltschädigung auseinandersetzen müssen. Daher muss die Politik entsprechend überarbeitet werden , und es müssen ausreichende Mittel sichergestellt werden |
| eur-lex.europa.eu |
