Translation(Übersetzung) |
operate |
|
1. {verb} funktionieren , bedienen , betätigen , betreiben , operieren , verkehren |
|
|
battery-operated | batteriebetrieben |
chief operating officer | geschäftsführender Direktor |
coin-operated machine | Münzautomat |
hand-operated | handbetrieben |
key-operated switch | Schlüsselschalter |
operating conditions | Einsatzbedingungen , Betriebsbedingungen |
operating costs | Betriebskosten , Betriebsaufwendungen |
operating credit | Umsatzkredit |
operating data | Betriebsdaten |
operating efficiency | betriebliche Leistung , betriebliche Leistungsfähigkeit |
operating engineer | Betriebsingenieur |
operating environment | Betriebskonfiguration |
operating error | Bedienungsfehler |
operating expenses | Betriebsausgaben |
operating frequency | Betriebsfrequenz |
operating funds | Umlaufmittel |
operating gown | Kittel |
operating instruction | Betriebsanleitung |
operating instructions | Bedienungsanweisung , Bedienungsanleitung |
operating interrupt | Betriebsunterbrechung |
operating method | Betriebsweise |
operating mode | Betriebsart |
operating period | Betriebsperiode |
operating permission | Betriebserlaubnis |
operating personnel | Bedienungspersonal , Betriebsdienst |
operating procedure | Betriebsverfahren |
operating profit | Betriebsgewinn |
operating rate | Auslastungsgrad |
operating room | Operationsraum |
operating speed | Arbeitsgeschwindigkeit |
operating system | Betriebssystem |
operating table | Operationstisch |
operating task | Betriebsaufgabe |
operating temperature | ‰ hydrangea , Betriebstemperatur , Arbeitstemperatur |
operating theater | Operationssaal |
operating theatre | Operationssaal |
operating time | Betriebsdauer |
operating voltage | Betriebsspannung |
pedal-operated switch | Fußschalter |
power-operated wrench | Schrauber |
|
|
|
|
|
Examples (Beispiele) |
We know how they operate | Wir wissen , wie sie funktionieren |
We must operate hand in hand | Wir müssen Hand in Hand wirken |
This minimum price will operate for five years | Dieser Mindestpreis wird für fünf Jahre gelten |
| eur-lex.europa.eu |
Conjugation