Mrs Quisthoudt - Rowohl’s report proposes that we adopt the Council decision and conclude the scientific and technological cooperation agreement , in particular on research in the field of biotechnology , optoelectronics , medical research and space travel , information technologies , telecommunications and software development | In ihrem Bericht empfiehlt Frau Quisthoudt - Rowohl , dass wir den Beschluss des Rates annehmen und dem Abkommen über wissenschaftlich - technische Zusammenarbeit , insbesondere auf den Gebieten Biotechnologie , Optoelektronik , medizinische Forschung und Raumfahrt , Informationstechnologie und Softwareentwicklung , zustimmen |