| This happened just a few hours after Finnish television had published an opinion poll showing that only 22% of Finns back the Constitution , while 48% oppose it. I think that Mr Vanhanen should be hiding behind his prime ministerial gown.At the Convention , the Prime Minister worked for transparency , democracy and proximity to the people and supported the call for the Constitution to be put to referendums in every Member State. Make the requirement for a referendum in every Member State a condition of acceptance by Finland , thus putting into practice the transparency you heralded | Das geschah nur wenige Stunden nachdem das finnische Fernsehen eine Meinungsumfrage ausgestrahlt hat , wonach nur 22 % der finnischen Bevölkerung hinter der Verfassung stehen , während 48 % ihr die Zustimmung versagen. Ich denke , Herr Vanhanen sollte sich hinter seiner Premierministerrobe verstecken.Der Premierminister bemühte sich im Konvent um Transparenz , Demokratie und Bürgernähe und unterstützte die Forderung , in jedem Mitgliedstaat ein Referendum über die Verfassung durchzuführen. Machen Sie die Forderung nach einem Referendum in jedem Mitgliedstaat zu einer Bedingung für die Annahme durch Finnland und setzen Sie auf diese Weise die Transparenz , zu der Sie sich öffentlich bekannt haben , in die Praxis um |
