The empty bowl in the kitchen and the satellite dish laden with expectations constitute the best possible breeding ground for illegal immigration , which we can only control by contributing to the development of the countries of origin and preventing the real call effect' : illegal employment
Der leere Topf in der Küche und die Satellitenschüssel voller Erwartungen sind der beste Nährboden für illegale Einwanderung , die wir nur kontrollieren können , indem wir zur Entwicklung der Herkunftsländer beitragen und die eigentliche Sogwirkung , die illegale Beschäftigung , verhindern
I would like to say something to Mr Adam. It is not correct to say that anyone who eats meat is a torturer of animals. You see , in Austria we have a national dish , , and if you come to Austria I can tell you precisely where the meat for it comes from , from the forest area of Lower Austria or from Styria
Es ist nicht richtig , dass jeder , der Fleisch isst , sozusagen ein Tierquäler ist. Sehen Sie , in Österreich gibt es eine Nationalspeise – das ist das Wiener Schnitzel – , und ich kann Ihnen , wenn Sie nach Österreich kommen , ganz genau sagen , wo das Fleisch für diese Schnitzel her ist , aus dem Waldviertel oder aus der Steiermark
Dear colleagues , My country Bulgaria is regrettably among the leading nations in terms of the ageing of the population in Europe.After the end of the cold war , young people from my country , enticed by the promises of good life in the West , rushed in crowds to do dish - washing and only their old parents stayed back home
Liebe Kollegen. Mein Heimatland Bulgarien gehört bedauerlicherweise zu den führenden Nationen , was das Altern der europäischen Bevölkerung betrifft.Fasziniert von der Aussicht auf ein gutes Leben im Westen verließen nach dem Ende des Kalten Krieges Massen junger Leute Bulgarien , um anderswo Teller zu waschen. Nur ihre alten Eltern blieben zu Hause
