| For centuries , with simple materials and means , people living in the countryside and islands of Europe , obeying the basic rules of the human scale and the mildness of the natural environment , have managed to create a man - made heritage of huge aesthetic value | Über Jahrhunderte hinweg ist es den Menschen , die in den ländlichen Gebieten und auf den Inseln Europas lebten und die den elementaren Regeln der menschlichen Entwicklungsstufe und der Gewogenheit der natürlichen Umgebung unterworfen waren , mit einfachen Materialien und Mitteln gelungen , ein durch die Hand des Menschen gestaltetes Erbe von hohem ästhetischen Wert zu schaffen |
