Translation(Übersetzung) |
grist |
|
1. {noun} Mahlgut {n} |
|
|
it's grist to his mill | das ist Wasser auf seine Mühle |
|
|
|
|
|
Examples (Beispiele) |
There is less activity now , which in turn is grist to the mill of the separatists | Jetzt ist es so , daß die Aktivitäten nachlassen , was wiederum Wasser auf die Mühlen der Separatisten ist |
This is constant grist to Mr Bonde’s mill – if I may be so bold as to name names – and he makes political capital out of it. That is one lesson the Commission should learn | Auf diese Art und Weise geben Sie – erlauben Sie mir , einen Namen zu nennen – Herrn Bonde permanent Futter , von dem er politisch lebt. Das ist eine Schlussfolgerung , die Sie in der Kommission ziehen sollten |
I advocate maintaining Community development cooperation at EU level but I am afraid that if the reforms do not go well , it will add grist to the mill of those who actually want to renationalise all the aid programmes | Zudem hätten wir weitaus mehr Zeit auf eine gründliche Analyse der von der Kommission vorgeschlagenen Maßnahmen verwenden müssen |
| eur-lex.europa.eu |