Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"evasively" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
evasively
 
1. {adverb}   ausweichend  
 
 
 
Examples (Beispiele)
It proposes a limited number of objectives - increased access of citizens to educational resources , implementation of pilot projects , wide distribution of good educational practice.We realize that its intentions are good although they are evasively drafted. For my part , I do not think that the Commission has really taken into consideration the positions upheld many times in this House.What about the needs of underprivileged groups , whom the communication ignores. I agree with the rapporteur that opportunities to take part in the programmes need to be increased. Too often , candidates find that management is chaotic , and that selection is based on financial circumstances. The Commission has not provided any solution. And yet , that is one of Parliament's traditional demands.As far as the budgetary resources for a Europe of Knowledge are concerned , we still want a significant increase. But no figures have been given.We should consider that , by means of an efficient education policy , we can give young people a chance to enter the labour market. We therefore need substantial resources with which to launch and consolidate our educational policySie schlägt eine begrenzte Zahl von Zielsetzungen vor .Auch wenn sie vage formuliert sind , können wir anerkennen , daß es sich hierbei um gute Vorsätze handelt. Ich für meinen Teil bin nun nicht der Ansicht , daß die in unserem Parlament wiederholt vertretenen und verteidigten Positionen von der Kommission tatsächlich berücksichtigt wurden.Was nämlich ist zu den besonderen Bedürfnissen benachteiligter Gruppen zu sagen , worauf in der vorliegenden Mitteilung nicht eingegangen wird. Wie von unserem Berichterstatter gefordert , müssen bessere Zugangsmöglichkeiten zu den Programmen bestehen. Für die Bewerber ergeben sich häufig Schwierigkeiten aufgrund einer komplexen Verwaltung sowie aufgrund einer unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten betriebenen Auswahl. Dieses Problem wird von der Kommission in keiner Weise gelöst , obgleich es sich hier um eine von unserem Parlament seit langem gestellte Forderung handelt.Hinsichtlich der Haushaltsmittel für dieses Europa des Wissens wird von uns nach wie vor eine wesentliche Mittelaufstockung gefordert. In der Mitteilung werden jedoch überhaupt keine Zahlen genannt.Denken wir doch einmal logisch : Durch eine erfolgreiche Bildungspolitik bieten wir Jugendlichen die Chance einer Integration in den Arbeitsmarkt. Daher müssen wir einer solchen Bildungspolitik neue Impulse verleihen und sie durch eine entsprechende Mittelausstattung auf eine solide Grundlage stellen.Was die europäische Dimension im Bildungswesen anbelangt , so bedaure ich sehr , daß zur Durchführung einer Reihe von Begegnungen , Studien oder zur Anschaffung modernen audiovisuellen Materials nicht die erforderlichen Mittel bereitgestellt werden
eur-lex.europa.eu