Moreover it draws this principle from deductive reasoning and not from the treaty itself , which has never contained a general rule on this subject
die nationalen Verfassungen vollständig dem Gemeinschaftsrecht unterzuordnen
Secondly , European integration is not being based on a process of induction , moving from fact to law , from the particular to the universal , but on an abstract and deductive process : moving from the law to the directive and individual reality and from the general to the particular
Die zweite Folge ist die , daß die europäische Integration nicht nach einem induktiven Prozeß abläuft , d.h. von den Fakten zum Gesetz und vom Besonderen zum Allgemeinen , sondern nach einem abstrakten und deduktiven Prozeß , d
If this systemic method leads us to the simplistic deductive reasoning that agriculture will always have unused appropriations to pay for new requirements and from that we conclude , in the run - up to the important debates on the future of agriculture after 2013 , that agriculture already has more than it needs , that would be a huge strategic mistake for Europe
Wenn uns diese systematische Methode zu der vereinfachenden , schlussfolgernden Annahme führt , dass Landwirtschaft immer ungenutzte Fördermittel haben wird , mit denen für neue Bedürfnisse bezahlt werden kann , und aus der wir im Vorfeld der wichtigen Debatten über die Zukunft der Landwirtschaft nach 2013 schließen , dass Landwirtschaft bereits mehr als nötig hat , wäre dies ein großer strategischer Fehler für Europa
