| Translation(Übersetzung) |
| channel |
| |
| 1. {noun} Kanal {m} , Channel {m} |
| 2. {verb} schleusen |
| |
| |
| adjacent channel | benachbarter Kanal , Nachbarkanal |
| alpha channel | Alphakanal |
| analog channel | Analogkanal |
| cable channel | Kabelkanal |
| change channels | die Kanäle wechseln |
| channel capacity | Kanalgeschwindigkeit , Kanalkapazität |
| channel guide | Fernsehprogramm |
| channel selector | Kanalwähler , Kanalumschalter |
| channels of distribution | Vertriebssystem |
| colour channel | Farbenton |
| communication channel | Kommunikationskanal , Kommunikationsweg , Nachrichtenkanal , Nachrichtenübertragungskanal |
| data channel | Datenkanal |
| drainage channel | Abflusskanal |
| input channel | Eingabekanal |
| multi-channel | mehrkanalig |
| multiplex channel | Multiplexkanal |
| official channels | Dienstweg |
| output channel | Ausgabekanal |
| primary channel | Hauptkanal |
| radio channel | Radiokanal |
| switch channels | die Kanäle wechseln |
| television channel | ‰ sultriness , Fernsehkanal |
| trade channel | Absatzweg |
| transmission channel | Übertragungskanal |
| two-channel stereo | Bifonie |
| voice channel | Fernsprechkanal |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We all need to set down to develop a legal migration channel | Wir alle müssen uns an die Aufgabe machen , legale Einwanderungsmöglichkeiten zu entwickeln |
| The concept of a parliamentary channel is bureaucratic and dated | Das Konzept eines parlamentarischen Weges ist bürokratisch und veraltet |
| This is the real channel to changing the situation in Belarus , not necessarily our resolutions | Dies ist der richtige Weg zur Änderung der Lage in Belarus , nicht notwendigerweise unsere Entschließungen |
| eur-lex.europa.eu |
