| Translation(Übersetzung) |
| alpha |
| |
| 1. {noun} Alpha {n} |
| |
| |
| alpha and omega | Alpha und Omega |
| alpha channel | Alphakanal |
| alpha decay | Alphazerfall |
| alpha disintegration | Alphazerfall |
| alpha particle | Alpha-Teilchen , Alphateilchen |
| alpha radiation | Alpha-Strahlung , Alphastrahlung |
| alpha ray | Alphastrahl |
| alpha rays | Alphastrahlen , Alpha-Strahlen |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| These particles emit alpha - radioactivity , which is particularly aggressive towards living tissue | Diese Teilchen strahlen Alpha - Radioaktivität ab , welche für lebendes Gewebe besonders aggressiv ist |
| In this way our structural policy itself will contribute to regionalisation. Structural policy simultaneously reacts to and creates regional structures.Fourthly , controls and assessments are the alpha and omega of any structural policy that has the noble objective of making itself superfluous as quickly as possible | Mein Vorredner hat das Problem angesprochen. Auch in diesem Politikbereich sollte Benchmarking bald möglich sein. Das muß man bedenken |
| However , I would not like it to be inferred from the reading of Mrs PlooijVan Gorsel s report during this sitting that the alpha and omega of research and development consists of nothing more than finding a solution to what has been dubbed the European research paradox : high level research which lacks the innovation necessary for it to reach United States quality | Dennoch möchte ich auch nicht , daß die Lektüre des Berichts von Frau PlooijVan Gorsel und seine Vorstellung im Rahmen der Sitzung den Eindruck erwecken , daß das A und O von Forschung und Entwicklung darin besteht , eine Lösung für das sogenannte europäische Forschungsparadoxon zu finden , das in einer Forschung von hohem Niveau besteht , der die innovative Komponente fehlt , um das Niveau der Vereinigten Staaten zu erreichen |
| eur-lex.europa.eu |
