He insisted upon placing the rope around her neck himself
Er bestand darauf , ihr das Seil selbst um den Hals zu legen
As we conclude necessary and important business deals with Russia , we would do well to keep in mind the words of Lenin , the archetypal Russian politician , who said that the capitalists will sell us the rope with which to hang them'
Wenn wir notwendige und wichtige Geschäfte mit Russland tätigen , täten wir gut daran , uns der Worte Lenins , des Archetypus des russischen Politikers , zu erinnern , der da sagte : Die Kapitalisten werden uns noch den Strick verkaufen , an dem wir sie aufhängen werden
It is clear that in this area , as in many others , we are often ready to give ourselves enough rope to hang ourselves.The US and Japanese Governments assist Boeing massively through military orders and public and public - private research
Und auf diesem Gebiet wie auf manchen anderen sind wir offenbar gern bereit , den Strick , mit dem wir gehängt werden sollen , zu kaufen.Die amerikanische und die japanische Regierung unterstützen Boeing massiv durch militärische Aufträge und öffentlich - private Forschung
