| Translation(Übersetzung) |
| brass |
| |
| 1. {noun} Messing {n} , messingen , Messingplatte {f} |
| |
| |
| brass band | Blaskapelle |
| brass foundry | Messinggießerei |
| brass instrument | ‰ spot-corrosion , Blechblasinstrument |
| brass knuckles | Schlagring |
| brass sheet | Messingblech |
| brass wire | Messingdraht |
| music for brass instruments | Blasmusik |
| white brass | Lagermetall |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I am optimistic that in 2009 we can really get down to brass tacks and conclude a good agreement which the United States can also sign up to | Ich bin optimistisch , dass wir 2009 zur Sache kommen und ein gutes Abkommen schließen können , das auch die Vereinigten Staaten unterzeichnen können |
| A fellow member of the council , who is now well known in Europe and to you , once entertained us about what he referred to as the paradox of the mediocre brass band. To cut a long story short , the conductor of such a mediocre brass band had a dual task | Ein anderes Mitglied dieses Rates , inzwischen in Europa und auch Ihnen gut bekannt , erheiterte uns einmal mit dem so genannten Paradoxon einer mittelmäßigen Blaskapelle. Um es kurz zu machen : Der Dirigent einer mittelmäßigen Blaskapelle hat eine zweifache Aufgabe |
| On such occasions , we too used to put up banners and listen to noisy brass bands , so that the essence of the document which had been approved was eclipsed by the euphoria.We do not need a European Constitution , and what we certainly do not need is this fuzzy document we are about to vote on. What we also do not need is to expend EU resources on spectacular celebrations. We should do better to send the money to Sri Lanka | Bei solchen Gelegenheiten wurden auch bei uns Plakate aufgehängt und Blaskapellen spielten laut , damit der eigentliche Inhalt des angenommenen Dokuments von der Euphorie in den Hintergrund gedrängt wurde.Wir brauchen keine Europäische Verfassung , und schon gar nicht das zur Abstimmung stehende unscharf formulierte Dokument. Es ist auch nicht nötig , Mittel der EU für spektakuläre Feierlichkeiten auszugeben. Dieses Geld sollten wir lieber nach Sri Lanka schicken.In einigen Monaten wird in den Niederlanden ein Referendum stattfinden |
| eur-lex.europa.eu |
