Search

English-German German-English



A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

"stage" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)

Translation(Übersetzung)
stage
1. {noun}   Stadium {n} , Bühne {f} , Etappe {f} , Etappen-   , Phase {f} , Schaubühne {f} , Stufe {f} , Teilstrecke {f}
2. {verb}   inszenieren
advanced stage	fortgeschrittene Stufe
amplifier stage	Verstärkerstufe
back of the stage	Hinterbühne
bankfull stage	Hochwasserstand
closing stage	Endstufe
early stage	Frühstadium , Anfangsphase
experimental stage	Versuchsstadium
final stage	Endstadium , Endstufe
five-stage	fünfstufig
for the stage	bühnenwirksam
hanging stage	Hängegerüst
in stages	etappenweise
initial stage	Anfangsstadium
input stage	Eingangsstufe
laboratory stage	Versuchsstadium
landing stage	Anlegestelle , Bootssteg
lights on stage	Bühnenbeleuchtung
of five stages	fünfstufig
orientation stage	Orientierungsstufe
preliminary stage	Vorstufe
revolving stage	Drehbühne
single-stage	einstufig
stage adaptation	Inszenierung
stage design	Bühnenbild
stage designer	Bühnenbildner
stage directions	Bühnenanweisungen
stage fright	Lampenfieber
stage lighting	Bühnenbeleuchtung
stage manager	Inspizient
stage name	Künstlername
stage of development	Stufe
stage of life	Lebensabschnitt
stage performance	Theatervorstellung
stage play	Bühnenwerk
stage prop	Requisit
stage set	Bühnenbild
stage setting	Inszenierung
stage version	Inszenierung
stage whisper	Bühnenflüstern
stage work	Bühnenwerk
transitional stage	Übergangsstadium
two-stage	zweistufig
upper stage	Oberstufe
Examples (Beispiele)
Third stage of EMU	Dritte Phase der EWU
This stage has been launched	Diese Stufe wurde gestartet
How did we get to this stage	Wie haben wir diesen Stand erreicht
	eur-lex.europa.eu